故事发生在1945年6月，身受重伤、面部毁容的奥斯维辛集中营幸存者内莉，返回了家乡柏林。整容尚未完全康复后的她，不顾莱内的警告，踏上了寻找丈夫强尼的征途。强尼内莉生命中的爱人，曾长时间保护她免于受到纳粹的迫害，并拒绝与她离婚《不死鸟》的片名翻译让我这种没文化的人看得没头没脑，看了百度百科才恍然大悟。摘引如下：凤凰在国外又叫做不死鸟、长生鸟，音译菲尼克斯（Phoenix）。概括地说，在古希腊和古埃及的传说中，凤凰是一种传说中的鸟。它与埃及神话中的太阳神和希腊神话中的阿波罗有着密切的联系。根据古希腊的传说，凤凰生活在阿拉伯半岛上的一口枯井附近，每天当黎明来临时，鸟儿就在清晨的阳光下沐浴，并唱着美妙动听的歌，而太阳神就停下他的战车静静的聆听这动听的歌声。这时世界上好像就只有凤凰的存在了。每当凤凰知道自己要接近死亡的时候（每500年或1461年），它都会用芬芳的树枝来筑巢，然后在火焰中燃烧。当它快燃尽的时候，会有一只新生的凤凰从火焰中飞出。它会用没药树（myosh）的汁液涂在死去凤凰的尸体上并和它一起飞向太阳之城Heliopolis，它会将卵放在太阳神的祭坛之前。而在埃及，它却被描述成为苍鹭的巢，但在古书上它被说成是孔雀，或者是鹰。Phoenix在中国被普遍翻译为凤凰，但实际上英美文化内的Phoenix和中国的凤凰虽说都是传说中的生物，但并非同源，更不是同一物种。Phoenix的希腊文意思是棕榈树，因为阿波罗和他